重庆办公家具资讯网 > 社会 >

为什么粤语可以直接用来唱歌,而其他地方的方

2019-09-20 13:15

粤语以外的方言很难唱歌,乃至无法用来唱歌?


这是一个天大的错觉,天大的误会。可以毫不犹豫地讲,任何方言都可以唱歌,而且可以唱好歌。


有没有方言歌曲

粤语歌曲耳熟能详,不再赘述。举几个其他方言歌曲的例子,答案尽在不言中。


(1)《爱拼才会赢》,大家都知道吧,叶启田演唱。闽南语歌曲。


(2)《出外靠朋友》,张帝演唱。客家话(客语方言)歌曲。


(3)《上海娃娃》,郑希怡演唱。上海话(吴语方言)歌曲


(4)《游击战小调》,就是那首小兵张嘎的片尾曲。冀鲁官话(北方方言)歌曲。


陕北的山丹丹,东北的活雷锋,这些例子就不细说了。


错觉怎么来的

那么问题来了,既然有各式各样的方言歌曲,为什么会有方言唱不了歌的错觉呢?


说穿了,就是强势文化压倒弱势文化。现在连各地方言本身都需要被担心会否消亡,更何况歌曲。几十年来,汉语普通话已经对各地方言形成了压倒性优势。站在一个歌手的角度来讲,为了保证作品的受众范围,自然会创作普通话歌曲,而不是方言歌曲。更有甚者,很多歌手的发音已然出现“国际化”的现象,谭维维在中秋晚会上“踏平坎坷成大道”,直接发音“差平坎坷成大照”,听得我一愣一愣的。


而粤语歌曲的相对兴盛,是因为粤语方言区的强势文化(香港影视剧使用粤语者占大部分);闽南语歌曲也小有所成,自然是因为台湾地区闽南语的相对强势。而这种局面也也在悄然改变,随着两岸三地交流日趋频繁和紧密,普通话的地位仍在加强


方言歌曲那里去了

其实,在上世纪90年代以前,流行歌曲还没有大行其道的时候,方言歌曲还是有其位置的。当时的歌曲民歌底色的比较多,《你也说聊斋》《女儿情》《谁不说咱家乡好》《纤夫的爱》一听就是中原味道,冀鲁豫平原的。“妹妹坐船头,哥哥岸上走”,你品一品,哪个字是普通话音调?


后来的《好汉歌》大家都知道,旋律灵感来自《王大娘钉缸》,也是民间方言乐曲。甚至于邓丽君的歌曲,我也总是能听出他祖籍河北大名的感觉。"甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜",“甜”为什么唱成了“舔”呢?冀鲁方言啊,亲。


在这一波作曲家和歌唱家淡出视野以后,流行歌曲走强,普通话歌曲占据了绝对主导的地位。


不过近些年,随着音乐创作的多元化,在不显著影响受众范围的前提下,刘老根式的东北味、大张伟式的京片子腔也有了不小的市场。只是,你未必听出来它是方言而已。